LOS GATOS
Isabel M. Palou Amer
Los gatos caminan de puntillas por encima de los tejados de barro rojo buscando tal vez la cena en esta noche oscura. Muy lentamente avanzan desapercibidos debajo de un gran velo de estrellas al ritmo de la canción de los grillos.
Su cuerpo aerodinámico como una máquina de precisión absoluta y de elegancia perfecta. Sus misteriosos ojos reflejan desde el fondo la luz de la luna y los convierten en criaturas extraordinarias.
Las grandes orejas triangulares como dos enormes pirámides sobre su cabeza se mueven y captan los sonidos apagados de la noche. La cola bien estirada en señal de tensión y el lomo formando una curva suave.
Sobre el muro cierran los ojos como si no pasara nada, como si estuvieran muy lejos, pero al más mínimo ruido nos sorprenden con sus reflejos y nos interrogan con su maullido: ¿qué quieres?
ELS MOIXOS
Els moixos caminen de puntetes per damunt les teulades d’argila rotja cercant tal vegada el sopar en aquesta nit fosca. Molt lentament avancen desapercebuts davall d’un gran vel d’estels al ritme de la cançó dels grins.
El seu cos aerodinàmic com una màquina de precisió absoluta i d’elegància perfecta. Els seus misteriosos ulls reflecteixen des del fons la llum de la lluna i els converteixen en criatures extraordinàries.
Les grans orelles triangulars com a dues enormes piràmides damunt del seu cap es mouen i capten els sorolls apagats de la nit. La coa ben estirada en senyal de tensió i el llom formant una corba suau.
Damunt la paret acluquen els ulls com si res no passàs, com si fossin ben lluny, però al més mínim renou ens sorprenen amb els seus reflexos i ens interroguen amb la seva meula: què vols?
MATILDA
Isabel M. Palou Amer
Dos esmeraladas verdes y redondas me vigilan de cerca. Tan enormes que casi no caben en la cara menuda de forma triangular. Una lengua rosa y diminuta asoma entre los dientecitos. Ya oscurece y las esmeraldas muestran un gran círculo negro en el centro para reflejar mejor la luz. Encima de la cabecita dos grandes orejas alerta a cualquier ruido:
“¿Por qué me miras así, como si no me hubieras visto nunca? Soy yo, cada día nos encontramos aquí, en el mismo sitio. Hace meses que dormimos juntas, ¿y ahora me dirás que no te acuerdas de mí? Con lo que te gusta te alise el pelo blanco y gris con el cepillo...”
“¿Y qué quieres? Soy una gata. Los gatos tenemos esta manera de mirar, entre extrañados y sorprendidos, siempre inquietantes. Me gusta el cepillo, pero aún me gusta más que me rasques debajo la barbilla, detrás de las orejas, las tetitas... ¡prrrrrr, así, así es como me gusta!”
“¡Aaaaay! ¡Vaya pieza que estás hecha! Pero me encanta que seas así: independiente, salvaje, cariñosa y traviesa. ¡Si no, no serías tú...!”
MATILDA
Dues maragdes verdes i rodones em vigilen de ben a prop. Tan enormes que quasi no caben a la cara menuda de forma triangular. Una llengua rosa i diminuta guaita entre les dentetes. Ja fa fosca i les maragdes mostren un gran cercle negre al centre per reflectir millor la llum. Al cap damunt del caparró dues grans orelles ben alerta a qualsevol renou:
“Per què me mires així, com si no m’haguessis vista mai abans? Som jo, cada dia mos trobam aquí, al mateix lloc. Fa mesos que dormim plegades i ara me diràs que no te’n recordes de jo? Tant com t’agrada que t’allisi el pèl blanc i gris amb el raspall...”
“I què vols? Som una moixa. Els moixos tenim aquesta manera de mirar, entre estranyats i sorpresos, sempre inquietants. M’agrada el raspall, però encara m’agrada més que me gratis davall la barra, darrera les orelles, les mametes... prrrrrr, així, així és com m’agrada!”
“Aaaaai! Sí que hi ha una bona peça amb tu! Però m’encanta que siguis així: independent, salvatge, carinyosa i entremeliada. Si no, no series tu...!”
